福音二依馬可 9:33 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³³ 至迦百農、耶穌在屋、問門徒曰、爾途閒所議可欽。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³³ 至迦伯農、耶穌在室、問門徒曰、爾於途間、何所議論耶、

文理和合譯本《新舊約全書》

³³ 至迦百農、耶穌在室、問其徒曰、爾途間所議者何、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³³ 〇彼來至喀撇兒那屋木、在室時、問伊等途中相議何歟、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³³ 皆至加法農。在屋問伊等曰。尔等路上何論。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³³ 耶穌至迦百農、在室、問門徒曰、爾途間相議者、何歟。

福音二依馬可 9:33 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 17:24

至迦百農有收其二錢丁稅銀者、就彼得曰、爾師不輸二錢乎。

福音二依馬可 2:8

即時、耶穌神真知其內自議、謂之曰、爾曹何為心議諸斯乎。

福音二依馬可 3:19

及加略人猶大亦付耶穌者也。○

福音四依約翰 2:25

無須他證乎人、蓋自知人之中藏也。○

福音四依約翰 21:17

三謂之曰、約晏子西門爾好我乎。彼得、因耶穌三語之曰、爾好我、遂憂。語耶穌曰、主、爾無不識、爾知我好爾矣。耶穌謂之曰、飼我羊子。

達希伯來人書 4:13

且所造者、無有不顯於其前、乃萬有呈露、於我儕所對以理論者之目也。○

使徒約翰默示錄 2:23

我將以死殺其眾子、而諸會將知、我乃察眾心腸、將依爾曹之行而施各人也。