福音二依馬可 9:30 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³⁰ 遂去彼、過加利利、而耶穌不願人知。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³⁰ 遂皆由彼而往、經過加利利、而耶穌不欲人知、

文理和合譯本《新舊約全書》

³⁰ 於是去彼、經加利利、不欲人知、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³⁰ 彼離此而往、經戞利列亞不願使人知之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³⁰ 自彼起行。過加里辣間。而不願人知。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³⁰ 於是去彼、過加利利、不欲人知之。

福音二依馬可 9:30 Iomraidhean Croise

福音二依馬可 9:29

語之曰、藉非祈禱、此族不能出也。○

福音三依路加 24:6

彼不在此、乃已起矣、爾其憶彼在加利利時語爾曰、