福音二依馬可 9:16 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁶ 耶穌問之曰、爾與彼辯論何事

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁶ 耶穌問之曰、爾曹與之何所辯論乎、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 耶穌問之曰、爾與之辯論者何、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁶ 彼問學士曰、爾等與之議論何歟、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁶ 問伊等。尔有何辯論。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁶ 耶穌問士子曰、爾與之辯論、何也。

福音二依馬可 9:16 Iomraidhean Croise

福音二依馬可 8:11

法利賽人出、遂與之辯論、求自天之兆、以試之。

福音二依馬可 9:15

眾見耶穌、皆即驚訝、趨之問安。

福音二依馬可 9:17

眾中一人應之曰、師乎、我攜我子就爾、有啞神也