福音二依馬可 7:24 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁴ 耶穌起、由彼而往堆羅   西頓交境入一屋、不願人知、而不能隱

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁴ 耶穌自彼而起、往進推羅 西頓之界、入一室不欲人知、而不得隱、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁴ 耶穌去彼、往推羅 西頓境內、入一室、不欲人知、而不能隱、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁴ 〇自彼起行往提兒及西東之境、入一室、不欲人知、而不得隱、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁴ 自彼起。徃。而徃地落與西童之界。入屋不願人知。乃不得隠藏。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁴ 耶穌自彼起、往推羅   西頓境、入一室、不欲人知、然不得隱、

福音二依馬可 7:24 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 11:21

禍哉、哥拉晉乎、禍哉、廢賽大乎、蓋在爾中所行諸能、若行於堆羅、西頓、則早衣麻、蒙灰、而悔志矣。

福音一依馬太 9:28

既入屋、瞽者就之。耶穌謂之曰、爾信我能為此否。對曰、主然。

福音二依馬可 2:1

越數日、耶穌復入迦百農、有聞其在室。

福音二依馬可 7:23

凡此惡事、皆由內出、而令人俗也

福音二依馬可 7:25

適值一婦、既聞知之、其幼女有不潔神、遂來伏耶穌足下。

福音二依馬可 7:31

耶穌復出堆羅境、過西頓、經低加波里境內、至加利利海。

達提摩太前書 5:25

如是亦有美行之明露者、即非然者不能隱。○