福音二依馬可 7:23 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²³ 凡此惡事、皆由內出、而令人俗也

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²³ 凡此諸惡、皆自內出、而污人也、○

文理和合譯本《新舊約全書》

²³ 凡斯惡行皆自內出而污人也、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²³ 凡此諸惡皆自內出而汚人、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²³ 此諸端。由人内出而污人也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²³ 此諸惡、皆自內出、乃污人也、○

福音二依馬可 7:23 Iomraidhean Croise

福音二依馬可 7:15

未有自外入者能令人俗、自內出者乃令人俗

福音二依馬可 7:18

謂之曰、爾亦如是不悟乎。豈不明、自外入者不能令人俗、

福音二依馬可 7:20

又曰、自人出者斯令人俗

福音二依馬可 7:22

貪婪、惡毒、詭騙、邪侈、目惡、謗讟、驕傲、愚昧、

福音二依馬可 7:24

耶穌起、由彼而往堆羅   西頓交境入一屋、不願人知、而不能隱

達哥林多人前書 3:17

人毀上帝殿、上帝將毀之、蓋上帝殿聖、爾曹是也○

保羅達底多書 1:15

其人潔則物皆潔、污而無信者、則無一潔、惟厥志與良知亦污也。

使徒如大之公書 1:8

但此人尚若是、在厥夢幻、污衊肉質、藐視執政、謗讟尊榮。