福音二依馬可 7:15 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

^15-16 未有自外入者能令人俗、自內出者乃令人俗

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁵ 凡自人外而入者、不能污人、惟自人內而出者、斯乃污人也、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁵ 未有自外入者能污人、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁵ 凡非自外入之者、其不能汚人、乃出之者、則汚人也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁵ 人外之物。入其腹。無一能污人。然由人出来者。此乃污人也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁵ 凡自人之外而入者、無能污人、惟自其內出者、斯則污人。

福音二依馬可 7:15 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 12:34

蝮類乎、爾既惡、何能言善。蓋自心之溢、其口言諸。

福音一依馬太 15:16

曰、爾曹亦尚未悟乎。

福音二依馬可 7:14

遂復招眾、謂之曰、爾其皆聽我而悟、

使徒行傳卷五 10:28

謂之曰、猶太人與異邦人、相附相就者、乃違規、爾所知也、然上帝示我、概勿言人為俗或不潔、

使徒保羅達羅馬人書 14:17

蓋上帝國不是飲食、惟義、與和、與樂於聖神者也。

達哥林多人前書 10:25

凡售於市者則食、毋以良知故審問、

保羅達底多書 1:15

其人潔則物皆潔、污而無信者、則無一潔、惟厥志與良知亦污也。

達希伯來人書 13:9

勿為教之殊科、異端、所乖離、蓋心以恩而堅為美、以諸食則非、素行於是者無所益。

達希伯來人書 9:10

蓋以諸食飲殊蘸濯、僅為形肉之義端、乃令行以待振興之時耳。○