福音二依馬可 6:8 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 敕勿攜資斧、惟杖、勿糧、勿袋、勿帶錢。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 又命勿攜路費、惟一杖焉、勿糧勿袋、勿貯錢於腰帶、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 命勿攜資斧、惟杖而已、勿糧勿袋、勿金於囊、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 命之于一杖外、行路勿携一切、勿囊、勿糧、勿貯銅于腰帶、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁸ 命之路上毋帶他物。惟持杖。毋帶袋糧資費與包。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 且命其於杖之外、毋攜何路資、或袋、或糧、或金於囊、

福音二依馬可 6:8 Iomraidhean Croise

福音二依馬可 6:9

惟著履、勿衣二衣。

福音三依路加 10:4

勿攜囊、勿袋、勿履、途間人勿問安。

福音三依路加 22:35

又語門徒曰、我嘗遣爾勿囊、勿袋、勿履、有乏乎。曰、無。

福音三依路加 9:3

語之曰、勿攜資斧、勿杖、勿袋、勿糧、勿銀、勿二衣。