福音二依馬可 6:55 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵⁵ 周馳四方、以床舁病者、聞其所在、而就之。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵⁵ 徧馳全境、聞其所在、始以榻舁有病者就之、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵⁵ 周馳四境、聞其所在、以牀舁病者、就之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁵⁵ 徧馳四周、舁病者于牀榻上、聞其所在、而往就之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁵⁵ 普行其方。而凢疾病者。隨䎹其所在。遍携之于床。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵⁵ 徧馳四周之地、以床舁病者、聞耶穌所在則就之。

福音二依馬可 6:55 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 4:24

聲名揚遍敘利亞、人攜諸負病、及殊疾苦、鬼祟、瘨癇、癱瘓者、就焉、遂醫之。

福音二依馬可 6:54

離舟、即有真知之、

福音二依馬可 6:56

凡耶穌所入、或村、或邑、或鄉、人置病者於市、第求之俾捫其衣襚捫之者皆得救。○

使徒行傳卷五 5:15

致有舁病者、出於衢、置之床榻、冀彼得過、庶其影或有蔭之。