福音二依馬可 6:44 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴⁴ 食餅者于千人。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴⁴ 食餅之人、丁男有五千、○

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴⁴ 食者五千人焉、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴⁴ 食餅者約五千人、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴⁴ 食者。五千男人也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴⁴ 食其餅者、約五千人。○

福音二依馬可 6:44 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 14:21

食者婦孺外約五千人。○

福音二依馬可 6:45

耶穌即促門徒登舟、先濟至廢賽大、當己去眾。