福音二依馬可 6:42 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴² 皆食而飽。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴² 皆食而飽、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴² 皆食而飽、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴² 皆食而飽、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴² 且衆食飽。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴² 皆食而飽。

福音二依馬可 6:42 Iomraidhean Croise

福音二依馬可 6:41

耶穌取五餅二魚、仰天、祝、而擘餅、予門徒、使陳於眾前、亦以二魚分諸人。

福音二依馬可 6:43

拾其屑、及殘魚、盈十二筐。

福音三依路加 9:17

皆食而飽、拾其溢屑十二筐。○

福音四依約翰 6:12

既飽、耶穌謂門徒曰、拾其溢屑、勿使有遺。