福音二依馬可 6:24 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁴ 女退、語其母、曰、我將何求。曰、施蘸約翰之首。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁴ 女子遂出、問其母曰、我將何求乎、答曰、行浸者約翰之首、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁴ 女退、謂母曰、我當何求、曰、施洗約翰之首、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁴ 其出謂其母曰、以何求、答曰、授洗者伊鄂昂之首、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁴ 女出問母。我将何求。曰。若翰之首。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁴ 女遂出、謂其母曰、我當何求。答曰、施洗禮約翰之首。

福音二依馬可 6:24 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 14:8

女為母所使日、其以施蘸約翰之首、盤上干茲予我。

福音一依馬太 3:1

當此諸日、施蘸約翰來宣於猶太之野、

福音二依馬可 6:23

且矢之曰、爾所求、即國之半、我亦予爾。

福音二依馬可 6:25

女亟入見王、求曰、我願施蘸約翰首、爾即時盤上予我。