福音二依馬可 6:17 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁷ 初希律以兄弟腓立妻、希羅底故、遣執約翰繫獄、蓋希律娶之、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁷ 蓋希律曾遣人執約翰、繫之於獄、乃因希律兄弟腓立妻希羅底之故、緣希律已娶之矣、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁷ 初希律遣人執約翰繫獄、為其弟腓力妻希羅底故、蓋希律已娶之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁷ 蓋此伊羅德遣人執伊鄂昂而繫之于牢獄、爲其弟肥利普妻伊羅底阿達之故、因其娶之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁷ 葢是黒落忒使拘若翰。而為所娶弟兄斐理伯之妻。黒落逹氏。縲之于監。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁷ 夫希律曾遣人執約翰之於獄、為其兄弟腓力之妻希羅底故、蓋希律已娶之矣。

福音二依馬可 6:17 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 11:2

約翰在獄聞基督所行、

福音一依馬太 4:12

耶穌聞約翰被付、乃往加利利、

福音二依馬可 6:16

惟希律聞之、曰、我所斬之約翰起矣。

福音三依路加 3:1

該撒底庇留、在為之十五年、本丟彼拉多為猶太方伯、希律分封為加利利之君、其兄弟腓立分封為以土利亞及特拉可尼地之君、呂撒聶分封為亞比利尼之君、

福音四依約翰 3:24

蓋約翰未下獄。