福音二依馬可 5:36 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³⁶ 耶穌傍聞斯言、謂宰會堂者、曰、勿懼、惟信耳。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³⁶ 耶穌不顧其所言、乃謂宰會堂者曰、毋懼、惟信而已、

文理和合譯本《新舊約全書》

³⁶ 耶穌不顧其所言、謂司會堂者曰、毋懼、惟信而已、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³⁶ 伊伊穌斯既聽所吿之言、向語宰會堂者曰、勿懼、惟信、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³⁶ 耶穌䎹報之言。謂㑹堂首曰。勿惧。但信矣。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³⁶ 耶穌聞所告之言、則謂宰會堂者曰、無懼、惟信而已、

福音二依馬可 5:36 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 17:20

告之曰、爾小信故也、蓋我誠告爾、有信如一粒芥種、將語此山、去此移彼、亦將移焉、且爾將無有不能也。○

福音一依馬太 9:18

言此之時、視有宰來拜之曰、我女甫死、惟來、手按之、將生。

福音二依馬可 5:22

有諸宰會堂者之一名睚魯來、既見耶穌、則俯伏其足下、

福音二依馬可 5:34

乃語之曰、女、爾信已救爾、於和而歸、爾疾其有痊。○

福音二依馬可 9:23

耶穌語之曰、倘爾能之云乎哉、信者凡事能也。

福音三依路加 8:50

耶穌聞、乃應之曰、勿懼、惟信、則女得救

福音四依約翰 11:40

耶穌謂之曰、我不云乎、爾若信、將見上帝之榮。