Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音二依馬可 5:30 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

30 耶穌內自真知、有能自己而出、即轉身於眾中、曰、誰捫我衣乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

30 耶穌即自覺能力由己而出、乃轉身於眾中、言曰、捫我衣者誰耶、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

30 時耶穌覺有能力由己而出、乃於眾中轉身曰、捫我衣者誰耶、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

30 既而伊伊穌斯自覺異能由己出、乃轉向于民曰、誰捫我之衣乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

30 耶穌知已發出之德。轉視衆曰。誰㸃我。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

30 耶穌即自覺有能由己出、於眾中轉顧曰、誰捫我衣乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音二依馬可 5:30
5 Iomraidhean Croise  

門徒謂之曰、爾見眾擁爾、乃問、誰捫我乎。


一日教誨時、在坐有法利賽人及教法師、自加利利諸鄉、猶太、耶路撒冷來者、主之能偕耶穌以醫焉。


眾皆求捫耶穌、蓋有能自彼出而悉醫之。○


耶穌曰、有捫我者、蓋我覺有能自我出焉。


爾乃推選之族、王之祭司、惟聖之邦、特購之民、使表彰召爾出暗入其妙光者之諸德、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan