福音二依馬可 4:6 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁶ 曰出則焦、無根而槁

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁶ 然日既出、則曝之、因無根而槁矣、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 日出曝之、無根而槁、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁶ 日出則焦萎、因之無根則稿矣、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁶ 即乾枯。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 日既出、則見曝、因無根、遂槁矣。

福音二依馬可 4:6 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 13:6

日出則焦、無根而槁。

福音二依馬可 4:5

有落磽地者、彼土無多、因土不深、其萌速發、

福音二依馬可 4:7

有落棘中者、棘起哽之、而實不結。

達以弗所人書 3:17

得基督由信而居爾心、俾爾根基於仁、

達哥羅西人書 2:7

於彼根深而建造、如昔受教、堅立於信、溢於祝謝。○

帖撒羅尼迦後書 2:10

又以諸非義之欺誣、施眾淪亡者、因不納真理之愛以致得救。

者米士即牙可百之公書 1:11

蓋日出暑炎、枯其草而花謝、景秀遂亡、富者於厥行徑、將衰亦如是。○

使徒如大之公書 1:12

在爾愛筵、彼為危石、與爾共筵、惟以自養、無所畏懼、為雲不雨也、被風］所遷、秋樹無實也、再死根拔、

使徒約翰默示錄 7:16

彼不復飢、不復渴、曰與諸熱決不侵之。