福音二依馬可 4:30 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³⁰ 又曰、上帝國、我儕將何以比之、將以何譬置之乎。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³⁰ 又曰、上帝之國、我儕將何以比之、抑以何譬而表之耶、

文理和合譯本《新舊約全書》

³⁰ 又曰、上帝國我儕何以比之、抑以何喻表之耶、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³⁰ 又曰上帝之國、我儕何以比之、抑以何譬喻譬之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³⁰ 又曰。以何物比天國。用何寓形之。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³⁰ 又曰、我儕將何以比神之國、抑以何譬譬之耶、

福音二依馬可 4:30 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 11:16

斯世將何以比之。比孩童坐諸市、而呼其侶、曰、

福音一依馬太 13:24

又設譬于之曰、天國比人、播美種於其田。

福音二依馬可 4:31

猶芥種一粒、播於地時、為地上百種之至微、