Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音二依馬可 4:12 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

12 俾其視也視而不見、其聽也聽而不悟、免轉改而得赦。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

12 蓋使其視也、視而不見、聽也、聽而不悟、恐其遷改、而得赦也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

12 俾其視而不明、聽而不悟、恐其轉移而獲赦也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

12 使彼視者視而不見、聽者聽而不悟、恐轉囘而得罪赦、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

12 致伊等看不見。聽不聞。不逹意。不使悛改。而得赦厥罪。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

12 使之視也、雖視而不見、聽也、雖聽而不聰、恐其轉移而獲罪赦也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音二依馬可 4:12
18 Iomraidhean Croise  

爾有目不視、有耳不聽、亦不憶乎。


曰予爾知上帝國之奧、惟他人則設譬、俾其視而不視、聽而不悟。


故爾其悔志、轉改、致爾罪得抹、使蘇魂諸期、自主前而來。


自為逆者懲之以溫和、庶上帝予之悔志、致真知真理、


若其傾陷、則不能使之更新悔志、以其復釘上帝子於十字架、而顯辱之。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan