福音二依馬可 3:19 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁹ 及加略人猶大亦付耶穌者也。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁹ 並付耶穌之迦略人猶大、○

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁹ 並加畧人猶大、即賣師者、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁹ 及伊斯喀利鄂特人伊屋達、即賣之者也

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁹ 及儒逹   依假掠付之者。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁹ 又以色加略   猶大、即賣耶穌者。○

福音二依馬可 3:19 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 10:4

憤烈者西門、加略人猶大、即付耶穌者。

福音一依馬太 26:47

言時乃見十二者之一、猶大、偕群眾、以刃以梃、自祭司諸長、民之長者、而來。

福音二依馬可 3:18

又有安得寥、腓立、巴多羅買、馬太、多馬、亞利腓子雅佮、又撻大、憤烈者西門、

福音二依馬可 3:20

耶穌入室。眾復集、以致食亦不能也。

福音二依馬可 9:33

至迦百農、耶穌在屋、問門徒曰、爾途閒所議可欽。

福音四依約翰 13:2

食閒魔既注心、使西門子加畧人猶大付耶穌、

福音四依約翰 6:64

然爾中有不信者。蓋耶穌自始識不信者為誰、將付之者為誰。

福音四依約翰 6:71

耶穌言此指加畧人、西門子猶大、蓋彼、十二者之一、將付之也。○