福音二依馬可 15:46 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴⁶ 約燮市枲布、取屍下、裹以枲布、葬於盤鑿之墓、轉石墓門。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴⁶ 約瑟乃買枲布、取下耶穌、以枲布裹之、置於磐中所鑿之墓、亦輾一石於墓門焉、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴⁶ 約瑟市枲布、取屍下、裹之、葬於磐鑿之墓、轉石於墓門、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴⁶ 彼買枲布取下之、以枲布裹之、而置彼于磐石中所鑿之墓、轉石于墓門、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴⁶ 若瑟買練布。取下身。以布包之。而置于石内。已刻之墓。且㨰石塞墓門。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴⁶ 約瑟買枲布、取屍下、裹以枲布、葬之於磐間所鑿之墓、轉一石於墓門。

福音二依馬可 15:46 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 28:2

乃見有大動震、蓋主之使者自天而下、前輾移其石、而坐其上。

福音二依馬可 15:45

自百夫長知其情、則以屍賜約燮。

福音二依馬可 15:47

麥大拉之馬利亞及約西之母馬利亞、見其葬處。○

福音三依路加 23:53

取之下、裹以枲布、置石鑿之塚、未有人葬者。

福音四依約翰 11:38

耶穌復怨於衷至墓。墓乃洞、上置石焉。

福音四依約翰 11:41

眾遂去其石。耶穌仰目、曰、父、我謝爾、以爾既聽我。

福音四依約翰 20:1

安息首朝尚暗、麥大拉   馬利亞至墓、見石移而離墓。