福音二依馬可 15:43 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴³ 有自亞利馬太之約燮來、為貴議士、亦候望上帝國者、自敢入見彼拉多、求耶穌屍。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴³ 既暮、亞利瑪太之約瑟來、其乃尊貴之議士也、己亦仰慕上帝國者、毅然入見彼拉多、而求耶穌之屍、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴³ 既暮、有亞利馬太之約瑟來、彼乃尊貴議士、仰慕上帝國者、毅然入見彼拉多求耶穌屍、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴³ 〇有阿利瑪斐亞人伊鄂錫福來至、其爲尊貴叅議、亦自素望上帝之國者、有勇敢入見批剌特、求伊伊穌斯之遺體

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴³ 一貴官。自里瑪逹出之若瑟氏。素望神國者。毅然進于比辣多。求耶穌之身。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴³ 亞利馬太人尊貴議士、仰慕神國者約瑟來、毅然入見彼拉多、求耶穌屍。

福音二依馬可 15:43 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 19:30

然先者多將為後、而後者先也。

福音一依馬太 20:16

如是、後者將為先、而先者後也。○

福音一依馬太 27:57

既暮、有富人自亞利馬太來、名約燮、己亦為耶穌門徒者、

福音二依馬可 14:54

彼得遠從耶穌、亦入大祭司院內、與諸隸坐、向火自暖。

福音二依馬可 15:44

彼拉多奇耶穌已死、遂召百夫長問死久乎。

福音三依路加 2:25

乃見耶路撒冷有名西面者、其人義且敬、素候以色列之慰者、聖神臨之。

福音三依路加 2:38

當時刻、彼亦立前讚美上帝、與凡候耶路撒冷之贖者、論說此子。

福音三依路加 23:50

乃見有人名約燮、議士也、為人善且義、

福音三依路加 23:51

不黨同儕、所意所為、屬猶太   亞利馬太邑、候望上帝國者。

福音四依約翰 19:38

此後有亞利馬太之約燮、耶穌門徒也、因懼猶太人而隱耳。請拉彼多俾取耶穌屍。彼拉多許之。遂來取其屍。

使徒行傳卷五 13:50

但猶太人催敬虔貴婦及邑之尊者、竦動窘逐保羅   巴拿巴、出之境。

使徒行傳卷五 17:12

是故多人信、又有希利尼貴婦女、及男子、不少。

達腓立比人書 1:14

而在主之兄弟、眾多藉我縲絏、勇敢尤溢、言上帝道無懼