福音二依馬可 15:42 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴² 既暮、以是日乃備節日、即安息之先一日、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴² 是日、乃備節之日、即安息之先一日也、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴² 是日乃備節之日、即安息之前一日、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴² 在安息日前瞻禮六已抵暮、因乃瞻禮六、即安息日之前一日、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴² 既暮。因當日為撒罷前預備之日。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴² 因是日乃備節日、即安息之前一日、故於暮時、

福音二依馬可 15:42 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 19:31

時乃備節日、猶太人、以免於安息留屍在十字架、蓋此安息之日大也、遂請彼拉多令折其脛而去之。

使徒行傳卷五 13:29

既盡經所載言彼諸事、則自木取之下置於墓。