福音二依馬可 15:41 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴¹ 即耶穌在加利利時、從而役事之者、又有多婦與耶穌同上耶路撒冷者。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴¹ 即耶穌在加利利時、從而供事之者、又有多婦、與耶穌同上耶路撒冷者、○

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴¹ 即耶穌在加利利時、從而供事之者、又有多婦、即與之同上耶路撒冷者、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴¹ 即彼在戞利列亞之時從彼而事之者、又有他多者偕彼往耶魯薩利木來者、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴¹ 耶穌素在加里辣。伊等隨而供之。另有許多婦。偕之上柔撒冷者。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴¹ 即耶穌在加利利時、從而供事之者、又有多婦、即與之同上耶路撒冷者。○

福音二依馬可 15:41 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 28:16

門徒十有一人、往加利利、至耶穌已為之定之山。