福音二依馬可 15:40 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴⁰ 有數婦遠觀。中有麥大拉之馬利亞、年少之雅佮及約西之母馬利亞、與撒羅米、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴⁰ 又有數婦自遠處觀之、中有麥大拉之瑪利亞、並小雅各與約西之母瑪利亞、及撒羅米、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴⁰ 有數婦遠觀、中有抹大拉之馬利亞、少雅各與約西之母馬利亞、並撒羅米、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴⁰ 有數婦亦遠觀之、其中有瑪格達剌之瑪利亞、與年少者亞适烏及伊鄂錫乙之母、同薩羅密亞等、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴⁰ 有幾婦自逺看。其間有瑪利亞瑪逹冷。瑪利亞小雅各伯。及若瑟之母。及撒落黙。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴⁰ 有數婦遠觀、中有抹大拉之馬利亞、及年少之雅各、與約西之母馬利亞、與撒羅米、

福音二依馬可 15:40 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 10:3

腓立、巴多羅買、多馬、稅吏馬太、亞利腓子雅佮、撻大、

福音一依馬太 13:55

此非木工之子乎、其母非馬利亞、其兄弟非雅佮、約燮、西門、猶大、乎。

福音一依馬太 27:61

在彼有麥大拉之馬利亞及他馬利亞對塋而坐。○

福音一依馬太 28:1

及安息日盡、即安息之首日方旦、時麥大拉之馬利亞及他馬利亞來觀其塋

福音二依馬可 15:47

麥大拉之馬利亞及約西之母馬利亞、見其葬處。○

福音二依馬可 16:1

安息既過、麥大拉之馬利亞、雅佮母馬利亞、與撒羅米、市香藥、俾來傅耶穌。

福音二依馬可 16:9

安息之首日、平旦、耶穌既復起、先見於麥大拉之馬利亞、昔耶穌由之逐七鬼者。

福音三依路加 19:3

求見耶穌為何人、以人眾不能、蓋侏儒也。

福音三依路加 23:49

其相知者、及自加利利同隨之婦、皆遠立見諸事。○

達哥林多人前書 9:5

豈無權以娶在主姊妹、攜之同行、如他使徒、及主之兄弟、與磯法乎

達加拉太人書 1:19

其餘使徒、除主之兄弟雅佮、皆不及見。

者米士即牙可百之公書 1:1

上帝及主耶穌   基督僕雅佮請十二支派之散處者安。○