福音二依馬可 15:39 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³⁹ 百夫長立於前、見其如是氣絕、曰、此人誠上帝子矣。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³⁹ 百夫長對耶穌而立、見其如斯氣絕、則曰、斯人誠上帝之子也、

文理和合譯本《新舊約全書》

³⁹ 百夫長立於前、見其如是氣絕、則曰、斯人誠上帝子也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³⁹ 對彼立之百夫長見彼如是呼籲而氣絕、乃曰、此人誠爲上帝之子也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³⁹ 百夫長對在者。見其如是號卒。曰。此人實為神子也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³⁹ 百夫長立於前、見其以如是之大聲而氣絕、則曰、斯人誠為神子也。○

福音二依馬可 15:39 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 27:43

彼恃上帝、若上帝願之、今惟拯之。蓋自云、我乃上帝子也。

福音一依馬太 27:54

百夫長及同守耶穌者、見地震與所成諸事、懼甚、曰、此誠上帝子也。

使徒行傳卷五 10:1

該撒利亞有人名哥尼流、為營、稱以大利者、之百夫長、

使徒行傳卷五 27:43

百夫長欲救護保羅、阻其所謀、命能泅者先下水登岸