福音二依馬可 14:7 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁷ 蓋常有貧者偕爾、願善視之隨時能也、惟不常有我。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁷ 蓋爾常有貧者與爾偕、欲善待之、隨時皆能、惟不常有我也、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 蓋爾恆有貧者偕、欲善視之、隨時皆能、惟不恆有我也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁷ 蓋貧人偕爾等常有、爾等願隨時向伊等行善可也、惟我不常偕爾等、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁷ 葢貧窮。常有在尔軰之間。我也。不常有焉。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁷ 夫貧者常偕爾、欲善視之、隨時可得、惟我不常偕爾矣。

福音二依馬可 14:7 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 26:11

蓋常有貧者偕爾、惟不常有我。

福音二依馬可 14:6

惟耶穌曰、姑容之、何為瀆之耶、婦所行於我者美也。

福音四依約翰 13:33

小子乎、我尚暫偕爾。爾將求我、而我往之所、爾不能至、如我昔語猶太人、今亦如是告爾也。

福音四依約翰 16:28

我出自父而來入世、復離世而歸父。

福音四依約翰 16:5

我今歸於遣我者。爾中無人問我云、爾何往。

福音四依約翰 17:11

我不復在世、彼在世、我歸爾。聖父歟、爾所予我者、其保之於爾名、俾為一、如我儕然。

使徒行傳卷五 3:21

天所當受、以待萬有復振諸時、即上帝自世初、由其聖先知之口、所言者也。

保羅達腓利門書 1:7

蓋、兄弟乎、我於爾之仁、大有喜慰、因眾聖心腹已由爾得安也。○