福音二依馬可 14:34 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³⁴ 告之曰、我魂甚憂及乎死矣、爾曹居此儆醒。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³⁴ 謂門徒曰、我心憂甚、幾至死矣、爾曹居此、而儆醒焉、

文理和合譯本《新舊約全書》

³⁴ 曰、我心憂甚、瀕死矣、爾曹留此儆醒、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³⁴ 又語彼等曰、我心憂、幾至死焉、爾曹在此警醒、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³⁴ 吾魂憂甚至死矣。尔軰在此。等寤醒。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³⁴ 謂之曰、我心甚憂、瀕死矣、爾待此、且儆醒。

福音二依馬可 14:34 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 26:38

乃告之曰、我魂甚憂、及乎死矣。爾居此同我儆醒。

福音四依約翰 12:27

今我魂擾、將何言乎父其救我免於斯時。但我因此以至斯時。

使徒彼得前書 4:7

夫萬事之終伊邇、故爾其志正、中節致禱、

使徒彼得前書 5:8

中節也、儆醒也、爾敵乃魔、似吼獅、遍行、尋所吞也、