福音二依馬可 14:21 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²¹ 人子去矣、如經所載言之、惟付人子者禍哉、其人不生為美。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²¹ 蓋人子固去、如載之之言矣、惟付人子者、其禍哉、斯人不生為美、○

文理和合譯本《新舊約全書》

²¹ 人子將逝、如經所載、惟賣人子者禍矣、其人不生為幸、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²¹ 而人子將逝、如爲之所載者、禍哉賣人子者、其人不如不生爲幸也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²¹ 人子固去。如經己書之言。然祸哉付人子者也。其人不如未生為好矣。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²¹ 人子將逝、如錄所指之者、惟賣人子者有禍矣、其人不生為幸。

福音二依馬可 14:21 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 26:54

然如是則經所云、此事必有者、何以得盈滿乎。

福音一依馬太 26:56

然凡此既成以盈滿先知之經焉。時門徒皆離之而奔。○

福音二依馬可 14:20

耶穌語之曰、十二中一人與我共蘸於盂者是也。

福音二依馬可 14:22

食閒耶穌取餅、祝而擘之、予門徒曰、爾取之、斯乃我身。

福音二依馬可 14:49

我日偕爾於殿教誨、爾不執我、然俾經所載盈滿矣。

福音三依路加 22:22

人子果如所已定而往、惟其所由而被付者、斯人禍哉。

福音三依路加 24:44

又語之曰、當我偕爾時、此乃我曾言于爾之言、即摩西律法、諸先知、及詩篇所載、指我諸事、皆當盈滿也。

福音四依約翰 19:28

此後耶穌識諸事方成、以畢經言、乃曰、我渴。

使徒行傳卷五 1:25

得分於此役、及使徒之職、為猶大所失者、俾得歸己所矣。

使徒行傳卷五 2:23

彼以上帝之定意預知、既被付、爾曹由無法者之手釘而殺之。

使徒行傳卷五 4:27

蓋希律、本丟彼拉多、及列邦人、與以色列民、真已集於斯邑、以攻爾所膏之聖僕耶穌、