福音二依馬可 14:15 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁵ 彼將示爾以大樓、陳設具備、在彼為我儕備之也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁵ 彼將以大樓示爾、陳設齊整、爾於彼可為我儕預備焉、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁵ 彼將以大樓示爾、陳設具備、可為我儕備焉、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁵ 其人將指示爾等大廳、陳設具備、即在彼爲我等預備之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁵ 其即指尔鋪成巨堂。尔在彼為我們預備。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁵ 彼將以陳設具備之大樓指爾、在彼為我儕預備焉。

福音二依馬可 14:15 Iomraidhean Croise

福音二依馬可 14:14

入於何處、則語家主曰、師云、我客舍安在、我將於之偕門徒食踰越筵。

福音二依馬可 14:16

門徒出、入邑、遇之如其言、遂備踰越筵。○

福音四依約翰 21:17

三謂之曰、約晏子西門爾好我乎。彼得、因耶穌三語之曰、爾好我、遂憂。語耶穌曰、主、爾無不識、爾知我好爾矣。耶穌謂之曰、飼我羊子。

使徒行傳卷五 1:13

入邑、則登所居之樓、有若彼得、約翰、雅佮、安得寥、腓立、多馬、巴多羅買、馬太、亞勒腓子雅佮、西門稱憤烈、雅佮子猶大。

使徒行傳卷五 20:8

所集之樓多設燈。

達提摩太後書 2:19

然上帝鞏固之基自立、有印證云、主嘗知己民、又云、凡名主名者、其離不義。

達希伯來人書 4:13

且所造者、無有不顯於其前、乃萬有呈露、於我儕所對以理論者之目也。○