福音二依馬可 13:34 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³⁴ 譬如一人去屋遠遊、委權於僕、各有所司、命閽者儆醒。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³⁴ 乃如一人、離其家、而旅他邦、委權於諸僕、各任以事、又命司門者警醒、

文理和合譯本《新舊約全書》

³⁴ 譬人去家遠遊、委權於僕、各有所司、命閽者儆醒、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³⁴ 猶人離其家而他往、委權予其僕等、各有己事、而命守門者警醒、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³⁴ 即如人出路。而嘱諸僕能務各事。且命看門者。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³⁴ 夫人子譬如人離其家而遠遊、委權於其僕、各任以事、命閽者儆醒焉。

福音二依馬可 13:34 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 16:19

我將以天國之鑰予爾、爾繫於地者、在天亦繫之、釋於地者、在天亦釋之。

福音四依約翰 10:3

司門者為之啟、羊聽其聲、遂呼己羊以名、引之出。

使徒保羅達羅馬人書 13:6

是故爾亦輸稅、蓋彼乃上帝之執事、恆專斯務。

達哥林多人前書 15:58

是故凡我所愛之兄弟、其貞固不搖、恆溢于主工、蓋識爾之勞於主非徒然也。○

達哥羅西人書 3:24

識將自乎主受嗣業之賞、爾所事者主基督也。

達哥羅西人書 4:1

諸主其施僕以所義及公平、識在天爾亦有主。○

使徒約翰默示錄 3:7

又以書達非拉鐵非會之使、曰、○維聖、維真、有大衛之鑰、開而無將閉、閉而無開者、言此、曰、