福音二依馬可 13:32 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³² 但彼日彼時刻、人不識、在天諸使不識、子亦不識、惟父耳。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³² 然彼日彼時、無有知之者、在天之使者亦不知、子亦不知、惟父乃知之、

文理和合譯本《新舊約全書》

³² 然其日其時、人不知、天使與子亦不知、惟父知之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³² 其日、其時、無有人知、衆天神及子亦不知、惟父知之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³² 然其日其時。除父外。無知之者。在天使軰。及子。亦然也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³² 但彼日彼時、無人知之、即天使與人子、亦不知之、惟父知之。○

福音二依馬可 13:32 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 25:13

故其儆醒、以爾不識日與時刻也。

福音一依馬太 25:19

久之、僕之主歸、與僕計會。

福音一依馬太 25:6

中夜呼云、視新郎矣、爾其出以迎之

福音二依馬可 13:31

天地將逝、我言決不逝。

使徒行傳卷五 1:7

語之曰、父於己權中、所定之時日、非爾所可知也。

使徒彼得後書 3:10

然主之曰將至猶盜然、是日、諸天、訇然而逝、其質被焚而銷滅、地與其中之工作盡爇。

使徒約翰默示錄 1:1

耶穌   基督之啟、乃上帝所予之、以示其眾僕、即必速成諸事也。且遣由其使而兆示之於其僕約翰、

使徒約翰默示錄 3:3

故爾其憶所受所聞何如、且守而悔志。夫若爾無儆醒、我將至猶盜然、爾決不知我何時襲爾。