福音二依馬可 13:29 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁹ 如是爾見有諸此、亦知其近及門矣。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁹ 如是、爾見此將成、則知其近、已至門矣、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁹ 如是、爾見此事將成、則知人子近已及門矣、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁹ 如是以及爾等何時見此所成者、則知近及門矣、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁹ 汝軰見諸事。必知其近至門矣。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁹ 如是爾見有此事、則知其時近、乃及門矣。

福音二依馬可 13:29 Iomraidhean Croise

福音二依馬可 13:28

爾其學乎無花果樹斯譬、枝柔葉萌、則知夏近矣、

福音二依馬可 13:30

我誠告爾、此代決不逝、迨斯皆成。

者米士即牙可百之公書 5:9

兄弟乎、勿彼此怨歎、恐爾見擬、視、擬主立門前矣。