福音二依馬可 13:22 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²² 蓋將有偽基督偽先知者起、施諸兆與異跡、使能為之、則迷惑選民矣。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²² 蓋將有偽基督、偽先知者、起、施奇兆異蹟、若能惑夫選民、則必惑之矣、

文理和合譯本《新舊約全書》

²² 蓋將有偽基督、偽先知起、施異蹟奇事、設能惑選民、則亦惑之矣、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²² 蓋僞合唎斯托斯及僞先知將起、施行異兆及奇蹟、若能、亦以迷惑被選者、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²² 葢将多有假基督。偽先知。其行異跡妖怪。致若其事能有。連選軰亦被其蠱惑也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²² 蓋將有偽基督、偽預言者、起而施休徵奇跡、若可得以惑選民、則惑之矣。

福音二依馬可 13:22 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 24:24

蓋將有偽基督偽先知者起。施諸大兆與異跡、使能為之則選民亦迷惑矣。

福音一依馬太 7:15

謹防偽先知、其就爾衣以羊衣、內為殘狼。

福音二依馬可 13:21

時有告爾、曰、視基督在此、抑視在彼、勿信。

福音二依馬可 13:23

慎之哉、視、我以諸事預告爾矣。○

福音二依馬可 13:6

將有多人於我名而來、曰、我是也。且迷惑多人。

福音四依約翰 4:48

耶穌遂語之曰、不見諸兆與異跡、爾曹決不信。

達提摩太後書 2:19

然上帝鞏固之基自立、有印證云、主嘗知己民、又云、凡名主名者、其離不義。

使徒約翰第一書 2:18

孺子乎、斯乃末時、如爾嘗聞有敵基督者至、即今多敵基督者既興、由此我儕知為末時也。

使徒約翰第一書 2:19

彼自我而出、惟非自我也、蓋若其自我、則恆偕我也、然其出也、使顯其皆非自我焉。

使徒約翰第一書 2:26

我書此達爾、論有迷惑爾者。

使徒約翰默示錄 13:8

宅地之人、凡名未錄自創世以來已見殺之羔維生之書者、皆將拜之。

使徒約翰默示錄 17:8

爾所見之獸、昔有今無、乃將自淵而上、則歸淪亡。宅地諸人、其名未錄於維生之書自創世者、見昔有今無而將在之獸、將奇焉。