福音二依馬可 13:19 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁹ 蓋是諸日、將為患難、自上帝造物、即創世之初、迄今未有如此、後決無之。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁹ 蓋是日將有災難、即自上帝創世之始、以至於今、未有若此者、其後亦無有焉、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁹ 蓋是時將有災難、自上帝造物之始、以迄於今、未嘗如此、後亦無之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁹ 蓋在其日、如此之患難、乃從上帝創世以來、至今所未有、而絕無有、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁹ 葢彼時之苦難。勝過自神造萬物。先有諸苦難。後亦無及彼也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁹ 蓋當日將有患難、自神創造所造者以來、未有如此、後亦無有焉。

福音二依馬可 13:19 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 24:21

蓋是時將有大難、自世始迄今、未有如此、後決無之。

福音二依馬可 10:6

然自造物之始、造之男與女。

福音二依馬可 13:18

爾祈禱、免冬時遇此。

福音二依馬可 13:20

若主不減諸日、則形肉者無得救、但為其所選者諸選民、乃減其日也。

使徒約翰默示錄 7:14

我語之曰、我主、爾識。彼語我曰、此乃出乎大難而來、於羔之血滌其袍、而白之者。