福音二依馬可 13:17 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁷ 當此諸日、禍哉、妊婦、乳婦。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁷ 是日也、懷孕者哺乳者其有禍乎、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁷ 妊婦乳婦禍矣、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁷ 當其日、禍哉、孕婦及乳婦者、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁷ 祸哉。彼時娠育者。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁷ 當日、懷孕哺乳者有禍矣。

福音二依馬可 13:17 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 21:16

語之曰、若所言、爾聞之乎耶穌告之曰、然、爾豈未讀、自赤子乳哺者之口、爾已成全頌美乎。

福音二依馬可 13:16

在田者勿歸取袍

福音二依馬可 13:18

爾祈禱、免冬時遇此。

福音三依路加 21:23

當此諸日、禍哉、妊婦、乳婦乎、蓋地上將有大災、怒及斯民。

福音三依路加 23:29

蓋視、諸日至、人將曰、福矣、未妊之婦、未產之胎、未哺之乳也。