福音二依馬可 12:5 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵ 又遣一僕、乃殺之、復遣群僕、或撲、或殺。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵ 又遣他僕、彼則殺之、復遣多僕、而被撲者有之、被殺者亦有之、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 又遣一僕、農夫殺之、復遣多僕、或扑或殺、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁵ 復遣別者、又殺之、以及餘衆、或扑、或殺、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁵ 又另多使。或撻。或殺之。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵ 又遣一僕、農夫殺之。後、多遣其僕、農夫或撲之、或殺之。

福音二依馬可 12:5 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 22:6

其餘執僕、凌辱殺之。

福音一依馬太 23:37

耶路撒冷、耶路撒冷、殺先知石擊奉使至之者乎、我願集爾諸子、似母鷄集雛翼下、已幾何次、惟爾不願

福音一依馬太 5:12

爾惟欣喜歡樂、以在天爾之賞為大、蓋爾前諸先知、人亦如是窘逐之也。○

福音二依馬可 12:4

復遣他僕、乃傷其首、凌辱之。

福音二依馬可 12:6

尚有一人、愛子也。卒遣斯就之、謂將敬我子矣。

福音二依馬可 9:13

但我語爾、伊利雅已至、而人亦已任所願以待之、如經所載焉。○

福音三依路加 6:36

爾其憐憫、亦如爾父憐憫也。