福音二依馬可 12:28 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁸ 有士子一人來、聞其辯論、識耶穌應之之美、則問之曰、何為諸誡首。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁸ 有一士子至、聽其辯論、知耶穌應之之善、遂問曰、諸誡命中、孰為首乎、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁸ 有士子一人來、聞其辯論、見耶穌應對者善、問之曰、諸誡中何者為首、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁸ 〇自學士中有一人聞其辯論、又見應對甚善、就而問曰、在一切誡中何爲第一者、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁸ 一書士䎹伊等論其善應。亦問。諸誡孰為第一。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁸ 有一士子至、既聞其相辯、且見耶穌應對之善、乃問之曰、何為諸誡之首。

福音二依馬可 12:28 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 19:18

謂之曰、何者。耶穌曰、勿殺、勿淫、毋攘竊、毋妄證、

福音一依馬太 23:23

禍哉、爾偽善之士子法利賽人乎、蓋爾於薄荷、茴香、馬芹、十輸其一、而律法之重者、即義、與恤與信、則遺之然此乃爾所當為者、而彼則無遺耳。

福音一依馬太 5:19

故毀此誡至微之一、又如是教人者、在天國將謂之至微、惟行此教此者、在天國將謂之大矣。

福音二依馬可 9:14

至門徒所、見大眾環之、而士子與之辯論

福音三依路加 11:42

禍哉、爾法利賽人乎、蓋爾於薄荷、芸香、菜蔬、十輸其一、而公義與上帝愛、則漏之、然此乃爾所當為者、而彼不可遺耳。

福音三依路加 20:39

士子數人應曰、師乎、美言。