福音二依馬可 11:27 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁷ 復至耶路撒冷、耶穌行於殿、祭司諸長、士子、長老、就而謂之曰、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁷ 復至耶路撒冷、耶穌於殿宇中行時、眾祭司長、與士子、及長老、就之、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁷ 復至耶路撒冷、耶穌行於殿、祭司諸長士子長老、就之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁷ 〇彼等復來至耶魯薩利木、彼步于殿中之時、有司祭首學士及長老等來就之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁷ 又皆至柔撒冷。其逰于殿時。鐸德列宗。書士老長軰。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁷ 耶穌復至耶路撒冷、行於殿、祭司諸長、士子、長老就之、

福音二依馬可 11:27 Iomraidhean Croise

福音二依馬可 11:28

爾於何權行是。誰予爾此權以行是。

福音二依馬可 14:1

越二日、乃踰越及除酵節。祭司諸長、士子尋如何以詭計執耶穌殺之、

福音四依約翰 10:23

耶穌在殿、遊鎖羅門之廊

福音四依約翰 18:20

耶穌應之曰、我侃然言于世、我常教於會堂及殿閒、猶太人咸集之處、隱中我無所言。