福音二依馬可 11:25 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

^25-26 凡立而祈禱時、爾若與人有隙、則免之、俾得爾在天之父、亦免爾過端。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁵ 爾曹立而祈禱時、爾若與人有何隙、則當赦之、俾爾天上之父、亦赦爾之過也、○

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁵ 立而禱時、儻有憾於人、則恕之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁵ 爾等立而祈禱時、若爾等有何于人身、免哉、爲在天爾等父亦免爾等之過、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁵ 且将祈禱時。若與人有爭處。必免。致在天汝父。亦免汝罪。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁵ 爾立而祈禱時、如與人有憾、宜免之、則爾父在天者、亦免爾過。

福音二依馬可 11:25 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 5:23

故爾若獻爾禮物至壇時、而記兄弟與爾有隙、

福音一依馬太 6:12

免我諸負、如我免人。

福音一依馬太 6:5

爾祈禱時、毋若偽善、好立會堂街隅、祈禱、俾得見於人。我誠告爾、彼已有其賞矣。

福音三依路加 18:11

法利賽人立而自為祈禱曰、謝上帝、以我不似眾人、殘酷、不義、姦淫、亦不似此稅吏。

福音三依路加 18:13

稅吏遠立、即舉目仰天亦所不願、乃拊膺曰、我罪人、上帝其庇免之。

福音三依路加 6:37

且勿疑、決不見擬、勿罪、決不見罪、釋則見釋、

達以弗所人書 4:32

且彼此施惠、腹憐、相赦、即如上帝在基督嘗赦爾焉○

達哥羅西人書 3:13

倘有嫌隙、則相容相赦、如主既赦爾、爾其亦然。

者米士即牙可百之公書 2:13

蓋未用恤者、無恤之鞫待之、恤也者誇以待鞫。○

使徒約翰默示錄 11:4

此乃二橄欖樹與二燈几、立於地之主前也。