福音二依馬可 11:15 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁵ 至耶路撒冷、耶穌入殿、遂逐殿中賣買者、傾兌錢者之几、賣鴿者之椅

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁵ 至耶路撒冷、耶穌入殿宇、始逐殿宇中之買賣者、推倒兌錢者之桌、及賣鴿者之椅、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁵ 至耶路撒冷 耶穌入殿、逐其中貿易者、傾兌錢者之几、及鬻鴿者之椅、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁵ 又來至耶魯薩利木、伊伊穌斯入殿、逐起殿中貿易者幷翻兌錢者之案、鬻鴿者之座、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁵ 且至柔撒冷。既入殿。始逐在殿買賣者。倒換錢者之櫃。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁵ 既至耶路撒冷、耶穌入殿、逐在殿諸貿易者、反兌錢者之案、及鬻鴿者之椅、

福音二依馬可 11:15 Iomraidhean Croise

福音二依馬可 11:14

乃應語之曰、嗣後永無食自爾之果。門徒聞之。○

福音二依馬可 11:16

不容人攜器過殿