福音二依馬可 11:14 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁴ 乃應語之曰、嗣後永無食自爾之果。門徒聞之。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁴ 乃謂彼樹曰、願自今而後、永無人得食爾果矣、門徒亦聞之、○

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 耶穌謂樹曰、今而後、永無人由爾食果矣、其徒聞之、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁴ 伊伊穌斯對之曰、今而後永無人食爾之果、其門徒聞之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁴ 即謂之曰。今後永無食尔菓矣。徒聽之。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁴ 耶穌謂樹曰、今而後、永無人食爾之果矣。門徒聞之。○

福音二依馬可 11:14 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 21:19

路傍見無花果樹一株、就之、無所得、惟葉而已、謂樹曰、此後自爾永毋有果。無花果樹即槁。

福音一依馬太 21:33

復聽一譬、有為家主一人、樹葡萄園、以籬環之、中掘酒醡建樓、租於農夫、遂往異地。

福音一依馬太 21:44

且傾此石上者、將折傷、惟此石傾其上者將粉散矣。

福音一依馬太 3:10

今也斧置諸樹根、故凡樹不結美果者、被伐而投火。

福音一依馬太 7:19

凡樹不結美果者、被伐而投火。

福音二依馬可 11:13

遙見無花果樹有葉、就之如或其中有所得、及至、得葉而已、蓋非無花果時也。

福音二依馬可 11:15

至耶路撒冷、耶穌入殿、遂逐殿中賣買者、傾兌錢者之几、賣鴿者之椅

福音四依約翰 15:6

若不恆在我、則見棄如枝而槁、人拾之投火焚矣。

使徒彼得後書 2:20

蓋若人、由真知主、救者、耶穌   基督、而逃乎世之污穢、復為污穢所累而陷、則後事較先為尤劇。

使徒約翰默示錄 22:11

不義者其尚不義、污衊者其尚污衊、義者其尚為義、聖者其尚為聖。