福音二依馬可 11:13 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹³ 遙見無花果樹有葉、就之如或其中有所得、及至、得葉而已、蓋非無花果時也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹³ 遙見一無花果樹有葉、就之、或於其上有所得、及至、竟無所得、惟葉而已、蓋非無花果之期也、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹³ 遙見無花果樹有葉、就之、意於其上或有所得、及至、惟葉而已、蓋非果期也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹³ 即遙見無花果樹有葉、來視其上有所得否、既來就之、一無所得、惟葉而已、蓋非果期、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹³ 逺見無花菓樹有葉。乃徃観。或他有否。既至無他遇。特有葉。葢菓時未到。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹³ 遙見無花果樹有葉、則就之、或於其上、有可得否。既就、見惟有葉而已、蓋果期未至也。

福音二依馬可 11:13 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 21:19

路傍見無花果樹一株、就之、無所得、惟葉而已、謂樹曰、此後自爾永毋有果。無花果樹即槁。

福音二依馬可 11:12

明日、既出廢大尼、耶穌飢。

福音二依馬可 11:14

乃應語之曰、嗣後永無食自爾之果。門徒聞之。○

福音三依路加 10:31

適有祭司在是路而下、見而竟過之。