福音二依馬可 10:51 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵¹ 耶穌應之曰、爾願我何為于爾瞽者語之曰、夫子、俾我得見。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵¹ 耶穌謂之曰、爾欲我為爾何為乎、瞽者曰、啦啵呢、我欲得見也、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵¹ 耶穌曰、欲我何為、瞽者對曰、夫子、我欲得見、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁵¹ 伊伊穌斯對曰、願我何爲于爾、瞽者向之曰、師歟、使我得見、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁵¹ 耶穌問之曰。尔願我與尔何行。瞎曰。師。使我見。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵¹ 耶穌謂之曰、爾欲我何為。瞽者對曰、主也、我欲得見。

福音二依馬可 10:51 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 23:7

市上問安、人稱夫子。

福音一依馬太 23:8

然爾勿受夫子之稱、蓋爾師乃一、爾曹皆兄弟也。

福音一依馬太 6:8

故勿效之、蓋未求之先、爾所需者、爾父識之。

福音一依馬太 7:7

求則予爾、尋則遇之、扣門則啟諸爾。

福音二依馬可 10:36

語之曰、願我何為于爾。

福音二依馬可 10:50

瞽者棄衣、亟起、而就耶穌。

福音四依約翰 20:16

耶穌謂之曰、馬利亞。轉身、以希伯來音謂之曰、拉波尼。即夫子也。

使徒行傳卷五 23:19

千夫長執其手、至僻處、私問曰、有何告我。

達腓立比人書 4:6

概勿煩慮、惟萬事以祈禱、籲告、與稱謝、而陳所求于上帝。