Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音二依馬可 10:45 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

45 蓋人子至、固非以役人、乃役於人、且捐魂代眾多為贖也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

45 蓋人子來、非以受人服事、乃以服事人、且捐其生、以代眾多為贖也、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

45 蓋人子至、非以役人、乃役於人、且舍生為眾贖也、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

45 蓋人子來、非爲役人、乃爲役于人也、致予以己之生命、爲衆之救贖矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

45 葢人子也。其来非欲以人事已。乃以己事人。又以己命贖衆矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

45 蓋人子至、非以役人、乃役於人、且捨其生命為多人贖也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音二依馬可 10:45
16 Iomraidhean Croise  

亦猶人子至、非以役人、乃役於人、且捐魂為眾多之贖也。○


爾中願為首者、將為眾僕。


如父知我而我知父然、我且為羊捐魂矣。


我為師、為主、且濯爾足、爾亦當相與濯足也。


彼無所知罪、為我儕而使為罪、俾我在彼、成為上帝之義。


蓋爾知我主耶穌   基督之恩、當其富、嘗因爾而貧、俾爾以其貧而富。


基督贖我儕脫法之詛、以己為我而成詛、蓋經載云、凡懸木者見詛也。


彼為我捐己、俾贖我出諸不法、且潔為己之親民、美行憤烈。○


雖為子、亦以所遘諸難而學承順。


乃以寶血、若無疵無玷之羔、即基督之血也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan