福音二依馬可 10:30 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³⁰ 而不將受百倍者、即今世屋宇、兄弟、姊妹、母、子、田疇、兼有窘逐、且來世永生矣。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³⁰ 則在今時、不得百倍、即屋宇、兄弟姊妹、母親、子女、田疇、兼有窘逐、且於來世、將得永生矣、

文理和合譯本《新舊約全書》

³⁰ 未有不於今時獲百倍、即屋宇、兄弟、姊妹、母子、田疇、兼之窘逐、而來世獲永生也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³⁰ 今在斯時于窘逐之中、無不受百倍多者、即屋宇、弟兄、姊妹、父母、子女、田疇、且在來世得永生、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³⁰ 無不今世受百倍。屋。弟兄。姐妹母兒。田。偕捕。而後世常生也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³⁰ 未有不於今時、在斯世獲百倍、即屋宇、兄弟、姐妹、母、子、田畝、然亦有迫害、而來世永生矣、

福音二依馬可 10:30 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 12:32

出言誹人子者、將赦、惟誹聖神者、今之世方來之世皆不赦。

福音一依馬太 13:8

有落美壤者、結實或百倍、或六十倍、或三十倍。

福音一依馬太 6:33

惟先求其國與義、而此將悉加諸爾。

福音三依路加 18:30

而今世不將受倍蓰、及來世永生者、決無有也○

福音四依約翰 10:23

耶穌在殿、遊鎖羅門之廊

使徒行傳卷五 14:22

堅門徒魂、勸居於信、言我儕必歷多難而入上帝國也。

使徒行傳卷五 16:25

夜半保羅   西拉祈禱、咏詩頌上帝、諸囚者聞之、

使徒行傳卷五 5:41

使徒離公會前、而喜得視之堪為斯名受辱也。

使徒保羅達羅馬人書 5:3

不第此、亦誇於患難、蓋識患難成強忍、

使徒保羅達羅馬人書 6:23

蓋罪之償值即死、上帝之恩賜乃永生、在吾主基督   耶穌者也。○

達哥林多人後書 6:10

似憂而常樂、似貧而富眾、似無有而無不有。○

達腓立比人書 3:8

誠以萬事為損、因知基督   耶穌、我主、斯知超然因彼我曾被損萬事、視之為糞土、致得乎基督而恆在之、

帖撒羅尼迦後書 2:16

惟吾主耶穌   基督、及上帝吾父、愛我而於恩予我永慰善望者、

達提摩太前書 4:8

蓋練乎身其益少、惟敬虔則益萬事、有今及方來之生之許也。

達提摩太前書 6:6

然敬虔、兼以知足、利權大矣、

者米士即牙可百之公書 1:12

有忍受試者、其人福矣、蓋既經驗、將得生之冠、主所許諸愛之者。

者米士即牙可百之公書 5:11

夫能忍者、我儕謂有福、爾曾聞約百之忍、又觀主之終、即主多懷腹心憐憫也。○

使徒約翰第一書 2:25

且此其許我之許也、即永生。

使徒約翰第一書 3:1

視哉、父以何如仁愛予我儕、俾得稱為上帝諸子。且我儕是矣。因此故世不知我、以不知彼也。

使徒約翰默示錄 2:9

我識爾患難、貧乏、而實富有、又識彼眾自謂猶太人、而實非、乃撒但黨者、之謗讟

使徒約翰默示錄 3:18

我與爾謀、向我買火煉之金、俾得富、白衣俾自衣、而爾裸之恥不露、又買目膏膏爾目、俾得見。