福音二依馬可 10:27 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁷ 耶穌顧之曰、在人則不能、在上帝非然、蓋在上帝萬事能也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁷ 耶穌顧之、曰、在人固不能、而在上帝則不然、蓋在上帝凡事皆能也、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁷ 耶穌目之曰、於人固不能、於上帝則不然、蓋上帝無不能也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁷ 伊伊穌斯注目之曰、在人所不能者、然在上帝皆所能者、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁷ 耶穌視之曰。以人。即不能。以神。則能也。葢以神。則無所不能也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁷ 耶穌目之曰、在人固不能、惟在神則不然、蓋在神無所不能也。

福音二依馬可 10:27 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 19:26

耶穌顧而語之、曰、在人不能、在上帝萬事能也。

福音二依馬可 10:26

門徒奇異溢、謂之曰、然則誰能得救乎。

福音三依路加 1:37

蓋上帝言出無不能也。

福音三依路加 18:27

曰、人所不能、上帝能之。

達腓立比人書 3:21

將化成我卑陋之身、法厥榮耀之身、乃依其能服萬有歸己之功用者也。○

達希伯來人書 11:19

而彼意謂上帝自諸死者亦能起、故於譬亦反受之也。

達希伯來人書 7:25

是故亦能盡救諸由之而近乎上帝者、以其常生為之代求也。○