福音二依馬可 1:40 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴⁰ 有癩者、就而求之、又跪伏、謂之曰、爾若願、能潔我

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴⁰ 有一患癩者、就而求之、跪而語之曰、爾若肯、必能潔我、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴⁰ 有癩者就之、跪而求曰、爾若肯、必能潔我、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴⁰ 有患癩者就之、跪其前求之曰、若爾肯能潔我、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴⁰ 有癩者就之。跪祈曰。若尔肎。即能淨我。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴⁰ 有一癩者就而求之、曲跽謂之曰、爾若肯、則能潔我。

福音二依馬可 1:40 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 11:5

瞽者見、跛者行、癩者潔、聾者聽、死者起、貧者聞福音。

福音一依馬太 17:14

既來至眾、有人就而跪伏之、曰、

福音二依馬可 1:41

耶穌惻憫、伸手、捫而謂之曰、我願、爾惟潔。

福音二依馬可 10:17

出於途、有人趨前、跪伏、問曰、善哉、師也、我將何為、俾得嗣永生。

福音三依路加 22:41

遂離之、約投石之遠、屈膝祈禱、

使徒行傳卷五 7:60

又屈膝大呼曰、主乎、勿以此罪歸之。言畢、而歸寢。

達以弗所人書 3:14

因此故、我屈膝于父、