福音二依馬可 1:35 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³⁵ 來朝、夜尚深、耶穌與、出至野地、在彼祈禱。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³⁵ 次朝、昩爽以前尚久、耶穌起而出、往野處、在彼祈禱、

文理和合譯本《新舊約全書》

³⁵ 詰朝昧爽、耶穌興、出而適野祈焉、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³⁵ 〇早於夜深時、起而出往曠野即在彼祈禱、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³⁵ 及絶早出野所而祈禱焉。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³⁵ 詰朝昧爽、耶穌起而出、適野、在彼祈禱。

福音二依馬可 1:35 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 14:13

耶穌聞之、登舟去彼、潛往於野。眾聞、遂自諸邑步從之。

福音一依馬太 14:23

去眾、則潛登山、祈禱。既暮獨在。

福音二依馬可 1:36

西門與同人跡之、

福音三依路加 5:16

彼乃退處諸野、祈禱。○

福音三依路加 6:12

是諸日、耶穌出往於山祈禱、竟夜祈禱上帝。

福音四依約翰 4:34

耶穌謂之曰、行遣我者之旨、而畢其工即我糧也、

福音四依約翰 6:15

耶穌知眾將至強之為王、遂復退獨自入山。○

達以弗所人書 6:18

用諸虔祈、禱告、隨時於神而求、且儆醒乎此、無不恆心、為諸聖禱求、

達腓立比人書 2:5

且以基督   耶穌之志、

達希伯來人書 5:7

夫基督在其形肉諸日、以力呼又以涕泣而獻其祈禱、切求能救之出死者、且因其寅畏而得升聞、