福音二依馬可 1:28 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁸ 於是聲聞即揚遍加利利四方。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁸ 其聲名遂徧揚四周之加利利地、○

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁸ 其聲名遂洋溢於加利利四境、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁸ 其聲名即徧揚於戞利列亞之四方、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁸ 且其聞速傳于加里辣諸方。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁸ 其聲名遂洋溢於加利利四方。○

福音二依馬可 1:28 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 4:24

聲名揚遍敘利亞、人攜諸負病、及殊疾苦、鬼祟、瘨癇、癱瘓者、就焉、遂醫之。

福音一依馬太 9:26

於是聲聞揚遍斯地。○

福音一依馬太 9:31

惟彼出遍揚其名於斯地。○

福音二依馬可 1:27

眾驚異、致相辯論曰、是何也、教之新依乎權、即不潔神亦命之而遂順也。

福音二依馬可 1:29

既出會堂、即與雅佮   約翰進西門   安得寥之屋

福音二依馬可 1:45

其人乃出、始多宣而廣播其事、以致耶穌不復能昭然入邑、爰居諸野外、四方就之。○

福音三依路加 4:17

有以先知以賽亞卷予之。開卷、見所載雲、

福音三依路加 4:37

於是聲名四方走響。○

福音三依路加 7:17

耶穌此聲揚遍猶太及四方。○