Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音二依馬可 1:14 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

14 約翰被付後、耶穌至加利利、宣上帝福音、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

14 約翰被付之後、耶穌入加利利宣上帝之福音、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

14 約翰下獄後、耶穌至加利利、宣上帝福音、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

14 伊鄂昂被囚之後、伊伊穌斯來在戞利列亞宣傳上帝國之福音、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

14 若翰既囚。耶穌来加里辣宣神國之福音。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

14 約翰見囚之後、耶穌至加利利、傳神國之福音、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音二依馬可 1:14
16 Iomraidhean Croise  

約翰在獄聞基督所行、


語其僕曰、此乃施蘸約翰從諸死而起、故此諸能作於彼也。


耶穌聞約翰被付、乃往加利利、


自是耶穌始宣曰、爾其悔志、蓋天國邇矣。○


耶穌周行加利利、在諸會堂教誨、宣國之福音、醫民閒諸疾諸病、


耶穌周遊邑鄉、在會堂教誨、宣國之福音、醫諸疾諸病。


轉增其惡、囚約翰於獄。○


厥後未幾、耶穌周遊邑鄉揚而嘉宣上帝國、十二者偕之、


且今我乃識、爾曹素有我周行於中、宣乃國者、皆不復見我面矣。


眾既定期、多就之於館、保羅自朝至暮、陳而證上帝國、本摩西律法及諸先知、以耶穌之事勸誨之。


耶穌   基督僕保羅、奉召為使徒、甄別以致上帝福音、


且來以和嘉宣于爾曹遠者、和亦于諸近者、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan