福音三依路加 8:2 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

² 又有數婦曾患惡神、與諸病、而得醫者、若馬利亞稱麥大拉者、曩有七鬼被逐、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

² 又有數婦、乃曾得醫而免惡鬼與諸恙者、即瑪利亞稱麥大拉人者、曾有七鬼由之而出、

文理和合譯本《新舊約全書》

² 且有數婦嘗患惡鬼、負諸病、而得愈者、即稱抹大拉之馬利亞、曾有七鬼由之而出、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

² 亦有數婦曾得愈脫離惡神及疾病者、稱瑪格達剌之瑪利亞、由此曾出七魔鬼、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

² 又有数婦。所救于恶鬼。及疾病者。瑪利亞名瑪逹冷。所救于七魔者。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

² 亦有素患惡鬼、負病已痊之數婦、即抹大拉之馬利亞、耶穌曾由此婦逐七鬼、

福音三依路加 8:2 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 4:24

聲名揚遍敘利亞、人攜諸負病、及殊疾苦、鬼祟、瘨癇、癱瘓者、就焉、遂醫之。

福音二依馬可 16:1

安息既過、麥大拉之馬利亞、雅佮母馬利亞、與撒羅米、市香藥、俾來傅耶穌。

福音二依馬可 16:9

安息之首日、平旦、耶穌既復起、先見於麥大拉之馬利亞、昔耶穌由之逐七鬼者。

福音三依路加 23:27

民隨之、有大眾、又有多婦、擗而哀之、

福音三依路加 23:49

其相知者、及自加利利同隨之婦、皆遠立見諸事。○

福音三依路加 23:55

自加利利同來之婦、隨後觀其墓、及置屍如何。

福音三依路加 8:30

耶穌問之、爾何名曰、營。蓋鬼入之者多也。

福音四依約翰 19:25

立耶穌十字架之旁、有其母、與母之姊妹、及基流巴妻馬利亞、並麥大拉   馬利亞。

使徒行傳卷五 1:14

彼眾偕數婦、及耶穌母馬利亞、與耶穌兄弟、一心恆務祈禱。○